慢条斯理 (màn tiáo sī lǐ) — (chengyu (modismo), adverbio) sin prisa, deliberadamente, de manera pausada y metódica
Definition
Modismo que significa 'lento y sin prisas' en la manera o el habla — pausado y metódico, no apresurado. A menudo se combina con 地 para modificar un verbo (p. ej. 慢条斯理地说话).
(chengyu (modismo), adverbio) sin prisadeliberadamentede manera pausada y metódica
Examples
- 慢条斯理，。Tā zuò shì zǒng shì màn tiáo sī lǐ de, cóng bù zháo jí.Siempre hace las cosas sin prisas, nunca con apuro.
- 慢条斯理，。Tā màn tiáo sī lǐ dì hē le yì kǒu chá, rán hòu màn màn shuō huà.Tomó un sorbo de té sin prisas, luego habló lentamente.
- ，慢条斯理。Bié cuī tā, tā xǐ huan màn tiáo sī lǐ dì wán chéng rèn wu.No lo apresures, le gusta completar las tareas sin prisas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.