据为己有 () — apropiarse de algo; tomar posesión de algo que legítimamente pertenece a otros

Definition

Un modismo que significa tomar o quedarse con algo para uno mismo, especialmente algo que legítimamente pertenece a otros — a menudo con un sentido de deshonestidad o egoísmo.

idiom
apropiarse de algotomar posesión de algo que legítimamente pertenece a otros

Examples

  • 据为己有
    Tā bǎ gōng sī de gōng kuǎn jū le.
    Se apropió de los fondos públicos de la empresa para sí mismo.
  • 据为己有
    Nǐ bù néng bǎ bié rén de gōng láo jū.
    No puedes atribuirte el mérito de los logros de otros.
  • 据为己有
    Zhè xiē wén wù bèi bù fǎ fèn zǐ jū.
    Estos bienes culturales fueron apropiados por delincuentes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.