摩托罗拉 (Mó tuō luó lā) — Motorola

Definición

sustantivo
Motorola

Ejemplos

  • 摩托罗拉。
    Wǒ bà ba yǐ qián zài Mó tuō luó lā gōng zuò.
    Mi papá solía trabajar en Motorola.
  • 摩托罗拉。
    Mó tuō luó lā De shǒu jī zài jiǔ shí nián dài fēi cháng liú xíng.
    Los teléfonos de Motorola eran muy populares en los años noventa.
  • 摩托罗拉。
    Zhè jiā gōng sī shōu gòu le Mó tuō luó lā de yí bù fen yè wù.
    Esta empresa adquirió parte del negocio de Motorola.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

摩 combina 手 (mano) con 麻; la parte de la mano está relacionada con el significado, y 麻 aporta el sonido.

Abrir 摩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Mismo sonido hoy

托 se forma con 手 (mano) y 乇, que aporta el sonido tuō.

Abrir 托 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.