教条主义 (jiào tiáo zhǔ yì) — dogmatismo

Definición

Término formal y escrito para 'dogmatismo': aplicar rígidamente la teoría o las reglas sin adaptarse a la realidad. Fuertemente negativo, usado en escritos académicos y políticos.

sustantivo
dogmatismo

Ejemplos

  • 教条主义，。
    Zài gōng zuò zhōng yào bì miǎn jiào tiáo zhǔ yì, yào gēn jù shí jì qíng kuàng líng huó chǔ lǐ.
    En el trabajo, debes evitar el dogmatismo y manejar las cosas con flexibilidad según la situación real.
  • 教条主义。
    jiào tiáo zhǔ yì Wǎng wǎng dǎo zhì lǐ lùn yǔ xiàn shí tuō jié.
    El dogmatismo a menudo provoca una desconexión entre la teoría y la realidad.
  • 教条主义。
    Zhè piān wén zhāng pī píng le mǒu xiē xué zhě de jiào tiáo zhǔ yì qīng xiàng.
    Este artículo critica las tendencias dogmáticas de ciertos académicos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

教条dogma
教jiàoenseñanza条tiáoartículo
偏正Modificador + núcleo
主义-ismo
主zhǔ义yì

教条 (dogma) y 主义 (-ismo) se combinan para significar dogmatismo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 條; 条 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 條 combina 木, una pequeña rama o palito, con 攸, que representa a una persona advertida por una mano que sostiene un palito, como parte fonética; 条 es una versión abreviada posterior.

Abrir 条 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.