杀身之祸 (shā shēn zhī huò) — desastre fatal; desgracia mortal
Definition
Una expresión formal y escrita para un desastre fatal que cuesta la vida — típicamente causado por ofender a personas poderosas o hablar descuidadamente. Se usa más a menudo en contextos históricos o literarios.
noun
desastre fataldesgracia mortal
Examples
- ，杀身之祸。Tā yīn wèi bù xiǎo xīn shuō cuò le huà, rě lái le shā shēn zhī huò.Se atrajo un desastre fatal por decir accidentalmente lo incorrecto.
- ，杀身之祸。Zài nà zhǒng dì fāng, shāo wēi bú zhù yì jiù kě néng zhāo lái shā shēn zhī huò.En un lugar así, un momento de descuido podría invitar a una desgracia mortal.
- ，杀身之祸。Gǔ shí hou, dé zuì quán guì wǎng wǎng huì yǒu shā shēn zhī huò.En la antigüedad, ofender a los poderosos a menudo llevaba a un desastre fatal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.