橄榄油 (gǎn lǎn yóu) — aceite de oliva

Definición

sustantivo
aceite de oliva
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 橄榄油。
    Wǒ cháng yòng gǎn lǎn yóu zuò shā lā.
    A menudo uso aceite de oliva para hacer ensalada.
  • 橄榄油。
    Zhè zhǒng gǎn lǎn yóu shì cóng yì dà lì jìn kǒu de.
    Este tipo de aceite de oliva se importa de Italia.
  • 橄榄油。
    Měi tiān chī yì diǎn gǎn lǎn yóu duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Comer un poco de aceite de oliva cada día es bueno para la salud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

橄榄oliva
橄gǎn榄lǎn
油yóuaceite

橄榄 nombra la oliva, y 油 se refiere al aceite, por lo que juntos forman el aceite de oliva.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
敢
敢gǎn橄
Mismo sonido hoy

橄 usa 木 para referirse a un árbol y 敢 para indicar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 欖; 榄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 欖 tiene 木 (árbol) junto a 覽, que aporta el sonido; la versión simplificada 榄 es una abreviatura posterior.

Abrir 榄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →
Aparece en
Sabores y condimentosComida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.