深居简出 (shēn jū jiǎn chū) — vivir en reclusión, salir o socializar raramente
Definition
Modismo para alguien que se queda en casa y rara vez sale, enfatizando un estilo de vida retraído y recluso (por elección o hábito). A menudo describe a escritores, jubilados o introvertidos que evitan socializar.
idiom
vivir en reclusiónsalir o socializar raramente
Examples
- 深居简出，。Zhè wèi lǎo zuò jiā shēn jū jiǎn chū, hěn shǎo cān jiā shè jiāo huó dòng.Este viejo escritor vive en reclusión y rara vez participa en actividades sociales.
- 深居简出，。Tuì xiū hòu tā shēn jū jiǎn chū, měi tiān zài jiā dú shū xiě zì.Después de jubilarse, lleva una vida retirada, leyendo y escribiendo en casa todos los días.
- ，深居简出，。Tā xìng gé nèi xiàng, yì zhí shēn jū jiǎn chū, bù xǐ yǔ rén lái wǎng.Ella es introvertida y siempre ha vivido una vida reclusa, sin gustarle interactuar con los demás.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.