深思熟虑 (shēn sī shú lǜ) — pensar cuidadosa y minuciosamente; deliberar

Definición

Modismo formal que significa pensar algo muy cuidadosamente antes de actuar. Úsalo para deliberaciones serias (decisiones, planes), no para pensamientos cotidianos.

modismo
pensar cuidadosa y minuciosamentedeliberar

Ejemplos

  • 深思熟虑
    Tā shēn sī shú lǜ hòu, cái gěi chū le dá àn.
    Después de una cuidadosa consideración, finalmente dio la respuesta.
  • 深思熟虑
    Zhè ge fāng àn shì jīng guò shēn sī shú lǜ de jié guǒ.
    Este plan es el resultado de una cuidadosa deliberación.
  • 深思熟虑
    Zuò zhòng yào jué cè qián, yí dìng yào shēn sī shú lǜ.
    Antes de tomar decisiones importantes, debes pensar cuidadosamente.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.