点石成金 (diǎn shí chéng jīn) — (chengyu (modismo)) convertir algo ordinario o inferior en algo excelente (en escritura, arte, habilidades)
Definition
Modismo: convertir algo ordinario en algo excelente mediante un pequeño cambio o habilidad. Se usa para escritura, edición, enseñanza o cualquier transformación que añada gran valor.
idiom
(chengyu (modismo)) convertir algo ordinario o inferior en algo excelente (en escritura, arte, habilidades)
Examples
- 点石成金，。Tā xiū gǎi hòu de wén zhāng jiǎn zhí jiù shì diǎn shí chéng jīn, cóng píng dàn biàn chéng le jīng diǎn.El artículo que revisó es simplemente convertir piedra en oro — pasó de soso a clásico.
- 点石成金，。Zhè wèi lǎo shī shàn yú diǎn shí chéng jīn, néng bǎ zuì pǔ tōng de xué shēng jiào chéng yōu xiù de rén cái.Este profesor es hábil para convertir piedra en oro — capaz de enseñar incluso a los estudiantes más comunes para convertirlos en talentos sobresalientes.
- ，，点石成金。Jīng guò tā de gǎi zào, nà jiā lǎo diàn huàn rán yì xīn, zhēn shì diǎn shí chéng jīn.Después de su renovación, esa vieja tienda adquirió un aspecto completamente nuevo — verdaderamente convertir piedra en oro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.