牵线搭桥 (qiān xiàn dā qiáo) — (chengyu (modismo)) actuar como intermediario; mediar; unir a dos partes
Definition
Un chengyu que significa 'actuar como intermediario / unir a dos partes' — usado tanto para hacer de celestina como para intermediar en acuerdos, alianzas o cooperación.
idiom
(chengyu (modismo)) actuar como intermediariomediarunir a dos partes
Examples
- 牵线搭桥，。Tā jīng cháng wèi péng you qiān xiàn dā qiáo, cù chéng le hǎo jǐ duì hūn yīn.A menudo hace de intermediario para amigos, ayudando a concretar varios matrimonios.
- 牵线搭桥，。Zhè jiā gōng sī tōng guò qiān xiàn dā qiáo, chéng gōng zhǎo dào le tóu zī huǒ bàn.Esta empresa encontró con éxito un socio de inversión mediante la intermediación.
- ，牵线搭桥。Zài shāng yè hé zuò zhōng, qiān xiàn dā qiáo de jué sè fēi cháng zhòng yào.En la cooperación empresarial, el papel de intermediario es muy importante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.