独树一帜 (dú shù yī zhì) — desarrollar su propio estilo o escuela distintivos; (modismo) marcar su propio camino único
Definición
Literalmente 'izar una bandera solo' — describe a una persona, empresa u obra que se destaca con un estilo que nadie más comparte. Conlleva un fuerte elogio a la originalidad.
idiom
desarrollar su propio estilo o escuela distintivos(modismo) marcar su propio camino único
Ejemplos
- 独树一帜，。Tā zài yì shù jiè dú shù yī zhì, kāi chuàng le quán xīn de fēng gé.Estableció un estilo único en el mundo del arte, creando un género completamente nuevo.
- 独树一帜，。Zhè jiā gōng sī dú shù yī zhì, bú zuò rèn hé tóng háng de rè mén chǎn pǐn.Esta empresa sigue su propio camino y no produce ninguno de los productos populares que hacen sus competidores.
- 独树一帜，。Tā de xiě zuò dú shù yī zhì, dú zhě yì yǎn jiù néng rèn chū tā de wén zì.Su escritura tiene un estilo distintivo: los lectores pueden reconocer sus palabras de un vistazo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.