玫 (méi) — usado solo en 玫瑰 (rosa)

Definición

玫 es una forma ligada que se usa solo dentro de la palabra 玫瑰 ('rosa'). No tiene significado independiente y nunca aparece sola.

forma ligada
usado solo en 玫瑰 (rosa)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè duǒ méi gui zhēn piào liang.
    Esta rosa es realmente hermosa.
  • 。
    Wǒ xǐ huan méi gui de yán sè.
    Me gusta el color de las rosas.
  • 。
    Tā mǎi le yì bǎ méi gui huā.
    Ella compró un ramo de rosas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤣩Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
文
文wén玫
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 𤣩 (escrita como 玉) representa el jade, y la parte derecha 文 aporta el sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.