相让 (xiāng ràng) — ceder mutuamente; mostrar deferencia modesta

Definición

Un verbo recíproco que significa 'ceder el paso mutuamente' en contextos corteses — cada lado cede. Combínalo con 让 solo para ceder unidireccionalmente, o con 客气 para el registro social del intercambio.

verbo
ceder mutuamentemostrar deferencia modesta

Ejemplos

  • Shuāng fāng hù bù xiāng ràng, jìng zhēng hěn jī liè.
    Ninguno de los dos cedió, así que la competencia fue intensa.
  • 相让
    Tā men hěn kè qi, bǐ cǐ xiāng ràng le bàn tiān.
    Fueron muy educados, cediéndose el paso mutuamente durante un buen rato.
  • 相让
    Fēn pèi rèn wu shí, dà jiā zhǔ dòng xiāng ràng, bǎ hǎo jī huì ràng gěi le xīn rén.
    Al asignar las tareas, todos tomaron la iniciativa de ceder, dando las buenas oportunidades a los nuevos compañeros.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.