破镜重圆 (pò jìng chóng yuán) — reconciliación de personas separadas (especialmente una pareja casada)
Definición
Chengyu que significa que un espejo roto se vuelve a unir — una forma poética de decir que dos personas distanciadas (especialmente una pareja casada) se reconcilian.
modismo
reconciliación de personas separadas (especialmente una pareja casada)
Ejemplos
- ，破镜重圆。Tā men fū qī jīng guò duō nián de lěng zhàn, zhōng yú pò jìng chóng yuán le.Después de años de guerra fría, la pareja finalmente se reconcilió.
- 破镜重圆，。Péng you zhī jiān chǎo jià hòu yě néng pò jìng chóng yuán, zhǐ yào zhēn xīn yuán liàng duì fāng.Los amigos también pueden reconciliarse después de una pelea, siempre que se perdonen sinceramente.
- 破镜重圆，。Zhè jiā gōng sī xī wàng yǔ jiù huǒ bàn pò jìng chóng yuán, chóng xīn kāi shǐ hé zuò.Esta empresa espera reconciliarse con su antiguo socio y comenzar a cooperar de nuevo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.