确凿 (què záo) — concluyente, irrefutable, auténtico (de pruebas, hechos, registros)
Definición
确凿 enfatiza que la evidencia o los hechos han sido verificados sin duda. A diferencia de 明确 (claro y explícito por diseño) o 确切 (preciso y exacto), destaca la fiabilidad factual: una prueba sólida e irrefutable.
adjetivo
concluyenteirrefutableauténtico (de pruebas, hechos, registros)
Ejemplos
- 确凿。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù.La policía ya ha obtenido pruebas concluyentes.
- ，确凿。Jīng guò duō cì hé shí, shì shí què záo wú yí.Después de múltiples verificaciones, los hechos son irrefutables sin duda.
- 确凿，。Zhè fèn lì shǐ jì zǎi shí fēn què záo, xué zhě men yí zhì rèn kě.Este registro histórico es extremadamente auténtico, y los académicos lo respaldan unánimemente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.