碧眼 (bì yǎn) — ojos azules/cerúleos (como rasgo físico); por metonimia, occidentales
Definición
Término literario para ojos azules/verdes brillantes, a menudo usado metonímicamente para occidentales. Un compuesto literario fijo, no usado para descripción cotidiana del color de ojos.
sustantivo
ojos azules/cerúleos (como rasgo físico)por metonimiaoccidentales
Ejemplos
- 碧眼。Nà ge shào nǚ yǒu yì shuāng dòng rén de bì yǎn.Esa joven tiene un par de conmovedores ojos azules.
- 碧眼。Xiǎo shuō zhōng de bì yǎn rén zǒng shì chōng mǎn shén mì gǎn.Los occidentales en la novela siempre están llenos de un sentido de misterio.
- ，碧眼。Zài gǔ dài wén xué lǐ, bì yǎn cháng yòng lái zhǐ dài xī yù rén.En la literatura antigua, 'ojos azules' se usa a menudo para referirse a personas de las Regiones Occidentales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.