站住 (zhàn zhù) — detenerse, parar (y permanecer en el lugar); ser válido, ser defendible (de argumentos, teorías, etc.)

Definición

Ejemplos

• 警察大喊：“站住！”那人立刻停了下来。
  Jǐng chá dà hǎn: "zhàn zhù!" nà rén lì kè tíng le xià lái.
  El policía gritó: '¡Alto!' y esa persona se detuvo de inmediato.
• 你的理由根本站不住，没有事实依据。
  Nǐ de lǐ yóu gēn běn zhàn bú zhù, méi yǒu shì shí yī jù.
  Tu razonamiento simplemente no tiene fundamento; no tiene base fáctica.
• 这个理论站得住脚吗？需要更多的证据来支持。
  Zhè ge lǐ lùn zhàn de zhù jiǎo ma? xū yào gèng duō de zhèng jù lái zhī chí.
  ¿Esta teoría es sostenible? Necesitamos más evidencia para apoyarla.

Origen