置若罔闻 (zhì ruò wǎng wén) — hacer oídos sordos a; ignorar por completo (consejos, advertencias, solicitudes)
Definition
Modismo escrito formal que significa 'hacer oídos sordos a' — más fuerte y literario que 忽视, se usa para ignorar deliberadamente consejos o advertencias.
idiom
hacer oídos sordos aignorar por completo (consejos, advertencias, solicitudes)
Examples
- 置若罔闻，。Tā duì lǎo shī de jǐng gào zhì ruò wǎng wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.Hizo oídos sordos a la advertencia del maestro y, como resultado, reprobó el examen.
- ，置若罔闻。Gōng sī duō cì yāo qiú zhěng gǎi, dàn fù zé rén zhì ruò wǎng wén.La empresa exigió repetidamente medidas correctivas, pero el responsable no hizo caso.
- ，置若罔闻。Duì yú qún zhòng de hū shēng, mǒu xiē guān yuán zhì ruò wǎng wén.Algunos funcionarios hacen oídos sordos a las voces del pueblo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.