设身处地 (shè shēn chǔ dì) — ponerse en el lugar de otra persona; ser empático y considerado
Definition
Un chengyu formal que significa 'ponerse en el lugar del otro' — se usa en escritura o discurso serio para enfatizar la empatía genuina. El verbo 想 (pensar/considerar) es la alternativa cotidiana.
idiom
ponerse en el lugar de otra personaser empático y considerado
Examples
- 设身处地，。Nǐ yīng gāi shè shēn chǔ dì wèi tā xiǎng yi xiǎng, tā yě yǒu nán chù.Deberías ponerte en su lugar — él también tiene dificultades.
- 设身处地，，？shè shēn chǔ dì Dì kǎo lǜ yí xià, rú guǒ nǐ shì tā, nǐ huì zěn me zuò?Piénsalo desde su perspectiva — si fueras él, ¿qué harías?
- 设身处地，。Tā zuò shì zǒng néng shè shēn chǔ dì, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Él siempre se pone en el lugar de los demás cuando hace cosas, por eso todos confían en él.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.