诗朗诵 (shī lǎng sòng) — recitación de poesía (como evento o actuación)

Definición

Se refiere al acto o evento de recitar poemas en voz alta — típicamente una actuación escénica más que una lectura casual. A menudo aparece en concursos escolares o eventos culturales.

sustantivo
recitación de poesía (como evento o actuación)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 诗朗诵。
    Míng tiān xué xiào yǒu yí gè shī lǎng sòng bǐ sài.
    Mañana hay un concurso de recitación de poesía en la escuela.
  • 诗朗诵，。
    Tā de shī lǎng sòng fēi cháng gǎn rén, dà jiā dōu gǔ zhǎng le.
    Su recitación de poesía fue muy conmovedora, y todos aplaudieron.
  • 诗朗诵。
    Tā cān jiā le jīn nián de quán guó shī lǎng sòng dà sài.
    Él participó en el concurso nacional de recitación de poesía de este año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

诗shīpoesía
朗诵recitación
朗lǎngclaro诵sòngrecitar
偏正Modificador + núcleo

诗 es poesía y 朗诵 es recitación; por eso nombra una actuación donde se recitan poemas en voz alta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詩; 诗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詩 combina 言 (habla) con 寺 como parte fonética, ya que la poesía es un tipo de habla; la versión simplificada 诗 es una abreviatura posterior.

Abrir 诗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèluna
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朗 empareja 月, la luna, con 良 como parte que indica el sonido.

Abrir 朗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 誦; 诵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 誦 combina 言 (palabras) con 甬 para formar el sonido correspondiente; la versión simplificada 诵 es una abreviatura posterior.

Abrir 诵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.