财神爷 (cái shén yé) — dios de la riqueza (deidad popular); (figurado) persona muy rica; alguien que trae suerte financiera
Definition
Deidad popular de la riqueza, a menudo en carteles o invitada a aperturas de negocios para buena suerte. Figuradamente, llamar a alguien 财神爷 es una forma juguetona de decir que es muy rico o que trae dinero.
noun
dios de la riqueza (deidad popular)(figurado) persona muy ricaalguien que trae suerte financiera
Examples
- ，财神爷。Guò nián de shí hou, hěn duō rén jiā lǐ dōu huì tiē cái shén yé de huà xiàng.Durante el Año Nuevo, muchas familias ponen imágenes del Dios de la Riqueza.
- ，财神爷。Tā zuò shēng yi zhuàn le dà qián, dà jiā dōu jiào tā cái shén yé.Hizo una fortuna en los negocios, así que todos lo llaman el Dios de la Riqueza.
- 财神爷。Zhè jiā diàn kāi yè nà tiān tè yì qǐng le cái shén yé.Esta tienda invitó especialmente al Dios de la Riqueza el día de su apertura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.