财迷心窍 (cái mí xīn qiào) — obsesionado con el dinero; cegado por la codicia
Definition
Modismo que significa 'ciego por la codicia' — literalmente 'el dinero ha hechizado los orificios del corazón'. Describe a alguien tan obsesionado con el dinero que ha perdido el juicio. Se usa como predicado o para modificar a una persona/acción.
idiom
obsesionado con el dinerocegado por la codicia
Examples
- 财迷心窍，。Tā zhēn shì cái mí xīn qiào le, wèi le zhuàn qián shén me huài shì dōu gān dé chū lái.Él está realmente cegado por la codicia; haría cualquier cosa por dinero.
- 财迷心窍。Yí gè cái mí xīn qiào de rén shì bú huì kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu de.Una persona obsesionada con el dinero no considerará los sentimientos de los demás.
- 财迷心窍。Zhè zhǒng cái mí xīn qiào de zuò fǎ zuì zhōng huì hài le zì jǐ.Este tipo de comportamiento codicioso eventualmente se perjudicará a sí mismo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.