赐福 (cì fú) — bendecir (formal, literario; usado a menudo en contextos religiosos o ceremoniales)
Definición
赐福 (cì fú) es un verbo formal y literario que significa 'bendecir' — usado para dioses, monjes o el Cielo otorgando favor, no para deseos cotidianos. Sugiere un tono solemne o ceremonial, a diferencia del casual 祝福 ('desear lo mejor').
verbo
bendecir (formal, literario; usado a menudo en contextos religiosos o ceremoniales)
Ejemplos
- 赐福。Yuàn shàng dì cì fú yú nǐ.Que Dios te bendiga.
- ，赐福。Zài sì miào lǐ, sēng rén wèi xìn tú jǔ xíng cì fú yí shì.En el templo, los monjes realizan una ceremonia de bendición para los creyentes.
- 赐福。Fù mǔ cháng cháng qí qiú shàng tiān cì fú gěi tā men de hái zi.Los padres a menudo rezan al Cielo para que bendiga a sus hijos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.