轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng) — actuar precipitadamente; tomar una decisión sin consideración cuidadosa
Definition
Un chengyu que advierte contra actuar precipitadamente — 'actuar a la ligera, sin pensar bien'. 轻 ('ligeramente') + 妄 ('temerariamente') enfatizan hacer algo descuidadamente, no cometer un acto incorrecto.
idiom
actuar precipitadamentetomar una decisión sin consideración cuidadosa
Examples
- ，轻举妄动。Zài qíng kuàng bù míng zhī qián, bú yào qīng jǔ wàng dòng.No actúes a la ligera antes de que la situación esté clara.
- 轻举妄动，。Tā yīn wèi qīng jǔ wàng dòng, dǎo zhì zhěng gè jì huà shī bài.Por actuar impulsivamente, todo el plan fracasó.
- ，，轻举妄动。Lǐng dǎo tí xǐng dà jiā, rèn hé jué dìng dōu yào shèn zhòng, bù kě qīng jǔ wàng dòng.El líder recordó a todos que cualquier decisión debe tomarse con cuidado y no actuar precipitadamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.