面板 (miàn bǎn) — panel; panel frontal; tablero

Definición

Panel o tabla plana, a menudo superficie frontal de un dispositivo, armario o pared. 块 es el clasificador estándar.

sustantivo

panelpanel frontaltablero

Clasificador · 块

面板。
Zhè ge shè bèi de miàn bǎn shì yòng jīn shǔ zuò de.
El panel frontal de este dispositivo está hecho de metal.
面板。
Chú guì miàn bǎn de yán sè kě yǐ xuǎn bái sè huò mù sè.
El color del panel del armario puede ser blanco o color madera.
面板。
Zhè zhǒng xīn xíng miàn bǎn de gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.
Este nuevo tipo de panel tiene un buen efecto de aislamiento acústico.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

面miànsuperficie

面 significa superficie o cara, y 板 significa tabla; 面板 es una tabla plana o panel frontal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木反板

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

反

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Aparece en