TongTong
Iniciar sesión

面目可憎 (miàn mù kě zēng) — (chengyu (modismo)) repulsivo en apariencia, tan feo o desagradable que causa aversión

Definición

Literalmente 'rostro y rasgos odiosos', este chengyu significa repulsivamente feo o desagradable a la vista. Se usa para la apariencia o actitud de alguien que hace que otros quieran alejarse.

modismo
(chengyu (modismo)) repulsivo en apariencia, tan feo o desagradable que causa aversión

Ejemplos

  • 面目可憎，。
    Zhè ge rén cháng dé miàn mù kě zēng, ràng rén bù xiǎng jiē jìn.
    Esta persona se ve repulsiva, haciendo que la gente no quiera acercarse.
  • 面目可憎，。
    Bié kàn tā miàn mù kě zēng, qí shí xīn dì hěn shàn liáng.
    Aunque se ve repulsivo, en realidad tiene un buen corazón.
  • 面目可憎。
    Xiǎo shuō lǐ bǎ fǎn pài miáo xiě dé miàn mù kě zēng.
    La novela retrata al villano con apariencia repulsiva.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.