顾全大局 (gù quán dà jú) — considerar la situación general; priorizar el interés colectivo sobre los intereses personales o locales
Definition
Un chengyu formal que significa poner el panorama general primero y dejar de lado los intereses personales o locales. Típico de contextos oficiales, corporativos o de liderazgo — no del habla cotidiana informal.
phrase
considerar la situación generalpriorizar el interés colectivo sobre los intereses personales o locales
Examples
- ，顾全大局。Wèi le gōng sī de fā zhǎn, měi gè yuán gōng dōu yào xué huì gù quán dà jú.Para el desarrollo de la empresa, cada empleado debe aprender a considerar el panorama general.
- ，顾全大局，。Zài tán pàn zhōng, wǒ men bì xū gù quán dà jú, bù néng zhǐ gù yǎn qián lì yì.En las negociaciones, debemos tener en cuenta el panorama general y no centrarnos solo en las ganancias inmediatas.
- ，顾全大局，。Zuò wéi lǐng dǎo rén, tā shǐ zhōng gù quán dà jú, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.Como líder, él siempre considera la situación general y nunca se preocupa por las ganancias o pérdidas personales.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.