骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) — demacrado; flaco como un rastrillo; como un saco de huesos

Definition

Examples

• 他生病之后瘦得骨瘦如柴，让人看了很心疼。
  Tā shēng bìng zhī hòu shòu dé gǔ shòu rú chái, ràng rén kàn le hěn xīn téng.
  Después de su enfermedad quedó tan delgado — como un saco de huesos — que dolía verlo.
• 那个饥荒让村里很多人变得骨瘦如柴。
  Nà ge jī huang ràng cūn lǐ hěn duō rén biàn de gǔ shòu rú chái.
  Esa hambruna dejó a muchos aldeanos demacrados, piel y huesos.
• 经过几个月的辛苦劳作，他变得骨瘦如柴。
  Jīng guò jǐ gè yuè de xīn kǔ láo zuò, tā biàn de gǔ shòu rú chái.
  Después de meses de trabajo duro, quedó flaco como un palo.