鸦 (yā) — cuervo (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
Forma ligada para 'cuervo' — casi siempre aparece en compuestos (乌鸦), no se usa solo.
forma ligada
cuervo (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir
- 雅yāaspecto similarelegante, refinado (morfema en compuestos como 优雅, 文雅, 雅致)
- 呀yāsonido similar(interjección) ¡ah! ¡oh! (expresa sorpresa, comprensión repentina o admiración)
- 邪xiéaspecto similarmalvado, perverso, demoníaco
- 压yāsonido similarpresionar, empujar hacia abajo
- 鸥ōuaspecto similargaviota (ave), a menudo usada en compuestos como 海鸥
- 押yāsonido similarempeñar, hipotecar
Ejemplos
- 。Yì zhī wū yā zhàn zài shù shàng.Un cuervo está parado en el árbol.
- 。Yì zhī wū yā cóng tiān kōng fēi guò.Un cuervo voló por el cielo.
- ，。Jiào shì lǐ yā què wú shēng, dà jiā dōu zài kǎo shì.El salón de clases estaba en completo silencio; todos estaban tomando un examen.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鴉; 鸦 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopájaro
La forma tradicional 鴉 une 牙 como parte que aporta el sonido con 鳥, que significa pájaro; la versión simplificada 鸦 es una abreviatura posterior y sus partes no coinciden con los componentes históricos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.