不来梅 (Bù lái méi) — Brême (ville d'Allemagne)

Définition

nom
Brême (ville d'Allemagne)

Exemples

  • 不来梅。
    Míng nián wǒ yào qù Bù lái méi lǚ yóu.
    Je vais voyager à Brême l'année prochaine.
  • 不来梅。
    Bù lái méi Shì dé guó běi bù de zhòng yào chéng shì.
    Brême est une ville importante du nord de l'Allemagne.
  • 不来梅？
    Nǐ zhī dào Bù lái méi de shì zhèng tīng guǎng chǎng ma?
    Est-ce que tu connais la place du marché de Brême ?

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image initiale de 不 représentait le calice d'une fleur ; le sens de « non » est apparu plus tard à partir d'un caractère apparenté, et non de cette image.

Ouvrir 不 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 來 ; 来 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 來 représente une plante de blé : une épiglotte centrale, des feuilles vers le haut, et une tige et des racines vers le bas. La forme simplifiée 来 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 来 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
每
每měi梅méi
Même son aujourd’hui

梅 est composé de 木 (arbre) et 每, qui déterminent sa prononciation ; il désigne l'arbre à prunes.

Ouvrir 梅 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.