丢掉 (diū diào) — perdre (quelque chose, p.ex. clés, emploi); jeter, se débarrasser
Définition
Verbe séparable couvrant à la fois « perdre » et « jeter ». Le ton et le contexte déterminent le sens : avec 把, il signifie généralement perdre ; avec 可以/该, il signifie jeter.
verbe
perdre (quelque chose, p.ex. clés, emploi)jeterse débarrasser
Exemples
- 丢掉。Wǒ bù xiǎo xīn bǎ yào shi diū diào le.J'ai accidentellement perdu mes clés.
- 丢掉。Zhè xiē jiù yī fu kě yǐ diū diào le.Ces vieux vêtements peuvent être jetés.
- 丢掉。Tā yīn wèi chí dào diū diào le gōng zuò.Il a perdu son travail à cause de son retard.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.