TongTong通通
Sign in

严令禁止 (yán líng) — interdire strictement, défendre sous peine sévère

Definition

Verbe formel et officiel signifiant 'interdire strictement' — utilisé dans les lois, décrets gouvernementaux et règlements institutionnels, plus fort que le 禁止 courant ('défendre'). Schéma typique : [autorité] 严令禁止 + [action/expression].

verb
interdire strictementdéfendre sous peine sévère

Examples

  • 严令禁止。
    Zhèng fǔ yán líng zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.
    Le gouvernement interdit strictement de fumer dans les lieux publics.
  • 严令禁止。
    Gōng sī yán líng yuán gōng xiè lòu shāng yè jī mì.
    L'entreprise interdit formellement aux employés de divulguer des secrets commerciaux.
  • 严令禁止。
    Xué xiào yán líng xué shēng zài kǎo shì zhōng zuò bì.
    L'école interdit strictement aux étudiants de tricher aux examens.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.