临了 (lín le) — (familier) finalement, à la fin, au dernier moment

Definition

Expression familière signifiant 'finalement' ou 'au dernier moment' — insiste sur le dénouement après un processus, souvent avec une nuance de surprise ou de résignation.

verb
(familier) finalementà la finau dernier moment

Examples

  • 临了
    lín le, Tā hái shì jué dìng bú qù le.
    Finalement, il a quand même décidé de ne pas y aller.
  • 临了
    Máng le yì zhěng tiān, lín le què wàng le dài yào shi.
    Après avoir été occupé toute la journée, au dernier moment j'ai oublié de prendre mes clés.
  • 临了
    Tā zhǔn bèi le hěn duō, lín le fā xiàn gēn běn yòng bú shàng.
    Il s'est beaucoup préparé, mais finalement tout était totalement inutile.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

临了 (lín le) — (familier) finalement, à la fin, au dernier mom… | Dictionnaire chinois TongTong