临到 (lín dào) — (d'un événement) être sur le point d'arriver ; être à la veille de; (de quelque chose de mauvais) arriver ; survenir (à quelqu'un)
Definition
Un verbe formel signifiant qu'un événement est imminent ou que quelque chose (souvent mauvais) arrive à quelqu'un. Utilisé à l'écrit ou dans des expressions figées comme 临到…才, par opposition au quotidien 快要 pour l'imminence.
verb
(d'un événement) être sur le point d'arriverêtre à la veille de(de quelque chose de mauvais) arriversurvenir (à quelqu'un)
Examples
- 临到，。lín dào Kǎo shì, tā cái kāi shǐ fù xí.Quand l'examen était sur le point d'arriver, il n'a commencé à réviser qu'à ce moment-là.
- 临到。Shuí yě méi xiǎng dào zhè chǎng zāi nàn huì lín dào tā men cūn.Personne ne s'attendait à ce que cette catastrophe frappe leur village.
- 临到，。lín dào Nián guān, měi jiā měi hù dōu zài zhǔn bèi guò nián.Quand la fin de l'année approche, chaque famille se prépare pour le Nouvel An.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.