临头 (lín tóu) — survenir ; arriver (de quelque chose de mauvais) ; être imminent
Definition
Signifie qu'un problème ou un désastre est sur le point de frapper (souvent ressenti comme une menace imminente). Généralement utilisé après un événement négatif, comme dans 大难临头 ou 祸到临头.
verb
survenirarriver (de quelque chose de mauvais)être imminent
Examples
- ，。Dà nàn lín tóu, wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yìng duì.Un grand désastre est imminent ; nous devons trouver des moyens d'y faire face.
- 临头，。Zhè ge kùn nan lín tóu, dà jiā dōu gǎn dào bù ān.Cette difficulté est sur nous, et tout le monde se sent mal à l'aise.
- 临头。Zhè zhǒng shì lín tóu bú dào wǒ tóu shàng.Ce genre de chose ne m'arrive pas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.