临走 (lín zǒu) — juste avant de partir ; au moment du départ

Definition

临走 décrit une action qui se produit juste au moment de partir ou juste avant — la brève fenêtre avant le départ. C'est une construction verbe-objet, pas un nom signifiant « départ » en lui-même.

verb
juste avant de partirau moment du départ

Examples

  • 临走
    lín zǒu Qián, tā gěi měi gè rén fā le yì zhāng míng piàn.
    Juste avant de partir, il a donné une carte de visite à chaque personne.
  • 临走
    Tā lín zǒu shí tè yì dīng zhǔ wǒ yào guān hǎo chuāng hu.
    Elle m'a spécifiquement rappelé de fermer les fenêtres quand elle était sur le point de partir.
  • 临走
    Nǐ lín zǒu zěn me yě bù shuō yī shēng?
    Pourquoi n'as-tu même rien dit quand tu étais sur le point de partir ?
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.