义无反顾 (yì wú fǎn gù) — être tenu par le devoir de ne pas faire demi-tour; poursuivre la justice sans hésitation
Definition
Un chengyu formel signifiant avancer sans regarder en arrière, poussé par le devoir ou la justice. Plus fort et plus littéraire que le quotidien 坚持 ('persister').
verb
être tenu par le devoir de ne pas faire demi-tourpoursuivre la justice sans hésitation
Examples
- ，义无反顾。Wèi le zhèng yì, tā yì wú fǎn gù dì zǒu shàng le qián xiàn.Pour la justice, il a avancé sans hésitation vers la ligne de front.
- ，义无反顾，。Miàn duì kùn nan, wǒ men yì wú fǎn gù, jué bú tuì suō.Face aux difficultés, nous sommes tenus par le devoir de ne pas reculer et nous ne battrons jamais en retraite.
- 义无反顾。Tā yì wú fǎn gù dì xuǎn zé le zuì wēi xiǎn de rèn wu.Il a choisi la mission la plus dangereuse sans aucune hésitation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.