乐章 (yuè zhāng) — (musique) mouvement (d'une symphonie, sonate, etc.); (littéraire) poème ; vers
Definition
Terme formel désignant un 'mouvement' d'une œuvre musicale longue comme une symphonie ou une sonate — chaque grande section jouée comme un morceau continu. Le même mot est aussi utilisé poétiquement pour une strophe ou une section d'un vers.
noun
(musique) mouvement (d'une symphonie, sonate, etc.)(littéraire) poèmevers
Measure word · 个
Examples
- 乐章。Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ de dì sān yuè zhāng zuì wéi dòng rén.Le troisième mouvement de cette symphonie est le plus émouvant.
- 《》乐章。Tā yòng gāng qín tán zòu le bèi duō fēn 《yuè guāng》 de dì yī yuè zhāng.Il a joué le premier mouvement de la Sonate au clair de lune de Beethoven au piano.
- 乐章，乐章。Zhè shǒu shī fēn wéi sān gè yuè zhāng, měi yuè zhāng dōu yā yùn.Ce poème est divisé en trois strophes, chacune rimant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.