书记员 (shū jì yuán) — greffier ; secrétaire (dans un tribunal ou une réunion formelle)
Definition
La personne qui enregistre et transcrit les procédures officielles dans un tribunal ou une réunion formelle — un greffier, pas un 秘书 (secrétaire personnel/organisationnel).
noun
greffiersecrétaire (dans un tribunal ou une réunion formelle)
Measure word · 名
Examples
- 书记员。Fǎ tíng shàng de shū jì yuán zhèng zài rèn zhēn dì jì lù měi yí jù huà.Le greffier dans la salle d'audience enregistre soigneusement chaque phrase.
- 书记员，。Zhè wèi shū jì yuán cóng yè yǐ jīng èr shí nián le, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Ce greffier travaille depuis vingt ans et a une vaste expérience.
- ，书记员。Huì yì jié shù hòu, shū jì yuán bǎ lù yīn zhěng lǐ chéng le wén zì gǎo.Après la réunion, le greffier a transcrit l'audio en un document écrit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.