亲眼 (qīn yǎn) — (adverbe) de ses propres yeux ; en personne
Definition
亲眼 signifie 'de ses propres yeux' — insiste sur le témoignage visuel direct. Souvent utilisé avant des verbes comme 看到/目睹, contrairement à 亲自 ('personnellement', par ses propres efforts) ou 亲手 ('de ses propres mains').
adverb
(adverbe) de ses propres yeuxen personne
Examples
- 亲眼。Wǒ qīn yǎn kàn dào tā bǎ yào shi fàng zài zhuō zi shàng le.J'ai vu de mes propres yeux qu'il a mis les clés sur la table.
- 亲眼，。Nǐ qīn yǎn qù què rèn yí xià, zhè ge xiāo xi shì bu shì zhēn de.Va confirmer de tes propres yeux si cette nouvelle est vraie.
- 。Tā qīn yǎn mù dǔ le nà chǎng huǒ zāi de quán guò chéng.Il a été témoin de tout le processus de cet incendie de ses propres yeux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.