从头到尾 (cóng tóu dào wěi) — du début à la fin ; tout au long du processus
Definition
Une locution figée signifiant 'du début à la fin, tout au long' — insiste sur toute la durée d'un événement ou d'un texte sans omission. Classé comme verbe (idiome verbal) mais fonctionne comme un adverbial, souvent associé à 都.
verb
du début à la fintout au long du processus
Examples
- 从头到尾。Wǒ bǎ zhè běn shū cóng tóu dào wěi dú le yí biàn.J'ai lu ce livre de la première à la dernière page.
- 从头到尾。Tā zuò shì zǒng shì cóng tóu dào wěi fù zé dào dǐ.Il est toujours responsable du début à la fin dans son travail.
- 从头到尾。Zhè ge gù shi cóng tóu dào wěi dōu hěn xī yǐn rén.Cette histoire était captivante du début à la fin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.