伴郎 (bàn láng) — garçon d'honneur (à un mariage)

Definition

Témoin du marié lors d'un mariage chinois — l'ami ou parent masculin qui se tient à côté du marié (新郎) et prononce un discours lors de la réception.

noun

garçon d'honneur (à un mariage)

Measure word · 位

伴郎，。
Tā shì wǒ de bàn láng, wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
C'est mon témoin ; nous avons grandi ensemble.
，伴郎。
Hūn lǐ shàng, bàn láng yào zhǔn bèi yí gè yǒu qù de yǎn jiǎng.
Au mariage, le témoin doit préparer un discours amusant.
伴郎。
Xīn láng hé bàn láng yì qǐ zhàn zài tái shàng.
Le marié et le témoin se tenaient ensemble sur scène.

Appears in