便道 (biàn dào) — trottoir; raccourci; route de fortune
Definition
便道 est un nom unique avec trois sens concrets distincts : un trottoir pavé le long d'une route, un raccourci à pied, ou une route temporaire pendant la construction. Le sens est fixé par le contexte — il n'y a pas de sens général de 'chemin' qui les relie.
noun
trottoirraccourciroute de fortune
Measure word · 条
Examples
- 便道。Tā zài biàn dào shàng zǒu lù.Il marche sur le trottoir.
- 便道。Zhè tiáo biàn dào kě yǐ jié shěng bù shǎo shí jiān.Ce raccourci peut faire gagner pas mal de temps.
- ，便道。Shī gōng qī jiān, chē liàng yìng zǒu lín shí biàn dào.Pendant la construction, les véhicules doivent emprunter la route temporaire de fortune.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.