俗话说 (sú huà shuō) — comme dit le proverbe

Definition

俗话说 (súhuàshuō) est une expression figée signifiant 'comme dit le proverbe' — utilisée pour introduire un proverbe ou un dicton populaire, toujours suivie du dicton lui-même.

verb
comme dit le proverbe

Examples

  • 俗话说
    sú huà shuō, Zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
    Comme dit le proverbe, l'oiseau matinal attrape le ver.
  • 俗话说
    sú huà shuō, Hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo.
    Comme dit le proverbe, un bon cheval ne retourne pas brouter l'herbe qu'il a déjà broutée.
  • sú huà shuō De hǎo, yuǎn qīn bù rú jìn lín.
    Comme dit le proverbe, un bon voisin vaut mieux qu'un parent éloigné.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.