信任投票 (xìn rén) — vote de confiance

Definition

Examples

• 议会今天将对政府进行信任投票。
  Yì huì jīn tiān jiāng duì zhèng fǔ jìn xíng xìn rén.
  Le Parlement va organiser un vote de confiance sur le gouvernement aujourd'hui.
• 如果信任投票通过，总理就可以继续任职。
  Rú guǒ xìn rén tōng guò, zǒng lǐ jiù kě yǐ jì xù rèn zhí.
  Si le vote de confiance est adopté, le Premier ministre peut continuer à exercer ses fonctions.
• 反对党提出了信任投票动议。
  Fǎn duì dǎng tí chū le xìn rén dòng yì.
  Le parti d'opposition a déposé une motion de censure.