修养 (xiū yǎng) — culture personnelle (morale/intellectuelle), raffinement personnel; accomplissement (en art, culture, etc.)
Définition
修养 est la culture personnelle du caractère et du goût — le raffinement d'une personne, pas ce qu'elle a accompli. Utilise 成就 pour les réalisations concrètes ; 素养 pour la compétence dans un domaine spécifique (art, profession).
nom
culture personnelle (morale/intellectuelle)raffinement personnelaccomplissement (en art, culture, etc.)
Faciles à confondre
Exemples
- 修养。Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.La culture personnelle d'une personne nécessite une accumulation à long terme.
- ，修养。Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.Elle est non seulement cultivée mais aussi très raffinée.
- 修养。Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.La meilleure façon d'améliorer sa culture artistique est d'apprécier davantage d'œuvres classiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.