做伴 (zuò bàn) — (v.o.) tenir compagnie à quelqu'un, accompagner (familier)

Définition

Exemples

• 我一个人住，想找个人做伴。
  Wǒ yí gè rén zhù, xiǎng zhǎo gè rén zuò bàn.
  Je vis seul et je veux trouver quelqu'un pour me tenir compagnie.
• 你一个人去太孤单了，我跟你做个伴吧。
  Nǐ yí gè rén qù tài gū dān le, wǒ gēn nǐ zuò gè bàn ba.
  Y aller seul serait trop solitaire — laisse-moi te tenir compagnie.
• 家里养只狗是为了给老人做伴。
  Jiā lǐ yǎng zhī gǒu shì wèi le gěi lǎo rén zuò bàn.
  La famille garde un chien pour tenir compagnie à la personne âgée.