光彩夺目 (guāng cǎi duó mù) — d'une brillance éblouissante ; resplendissant ; magnifique à voir
Definition
Idiome littéraire pour un spectacle visuel si brillant et frappant qu'il semble captiver le regard — utilisé surtout à l'écrit, pas dans le langage courant.
idiom
d'une brillance éblouissanteresplendissantmagnifique à voir
Examples
- 光彩夺目，。Zhè kē zuàn shí guāng cǎi duó mù, ràng rén yí bù kāi yǎn.Ce diamant est d'un éclat éblouissant ; on ne peut pas en détacher les yeux.
- ，光彩夺目。Yè wǎn de chéng shì, ní hóng dēng guāng cǎi duó mù.La nuit, les lumières au néon de la ville sont d'une luminosité étonnante.
- 光彩夺目，。Tā chuān le yí jiàn guāng cǎi duó mù de lǐ fú, chéng wéi quán chǎng de jiāo diǎn.Elle portait une robe resplendissante et est devenue le centre d'attention de toute la salle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.