TongTong
Se connecter

养护 (yǎng hù) — entretenir, conserver (routes, équipement, ressources); prendre soin de, cultiver (enfants, plantes)

Définition

养护 recouvre à la fois l’entretien de choses physiques (routes, équipements, peau) et le soin d’êtres vivants (enfants, plantes) — le verbe concret du quotidien qui regroupe la maintenance type 维护 et les soins type 养育.

verbe
entretenirconserver (routes, équipement, ressources)prendre soin decultiver (enfants, plantes)

Exemples

  • 养护。
    Zhè tiáo lù měi nián dōu yào yǎng hù.
    Cette route a besoin d’entretien chaque année.
  • 养护。
    Tā měi tiān huā hěn duō shí jiān yǎng hù pí fū.
    Elle passe beaucoup de temps chaque jour à prendre soin de sa peau.
  • 养护。
    Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn yòng yú huán jìng yǎng hù.
    Le gouvernement a investi une grande somme d’argent dans la conservation de l’environnement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.