凄 (qī) — (forme liée) morne ; lugubre ; triste
Definition
凄 est un morphème lié qui ajoute une tonalité sombre et triste à un autre caractère (ex. 凄惨, 凄凉, 凄婉). Il ne s'utilise jamais seul — associe-le à 凉, 惨 ou 婉 pour décrire des scènes, des sons ou des sentiments lugubres.
bound form
(forme liée) mornelugubretriste
Examples
- ，。Dōng tiān de jǐng sè hěn qī liáng, ràng rén gǎn dào gū dān.Le paysage hivernal est très lugubre, ce qui rend les gens tristes et seuls.
- ，。Tā de jié jú fēi cháng qī cǎn, wú rén bù gǎn dào tòng xī.Sa fin a été extrêmement tragique ; tout le monde a ressenti un profond regret.
- 凄，。Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ qī wǎn, tīng le ràng rén luò lèi.La mélodie de cet air est d'une beauté plaintive, émouvant les auditeurs jusqu'aux larmes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.